Dans cet enseignement Rinpoché nous présente les trois véhicules, qui correspondent à différentes approches et types de pratique :
Le hinayana ou petit véhicule
Le mahayana ou grand véhicule
Le vajrayana ou véhicule adamantin
Il nous expose les caractéristiques de chacun de ces yanas, leur complémentarité et la progression au sein de ces trois véhicules