La distance entre l’état « vulgaire » et l’état « éveillé » est celle qui sépare la non-connaissance de la connaissance de la nature pure de l’esprit. Dans l’état ordinaire elle est ignorée. Dans l’état d’éveil elle est pleinement réalisée. La situation dans laquelle l’esprit ignore sa véritable nature est ce qu’on appelle « l’ignorance fondamentale ». En réalisant sa nature profonde, l’esprit se libère de cette ignorance, des illusions et des conditionnements qu’elle induit, et accède ainsi à l’état d’éveil inconditionné qu’on appelle « libération ».(La Voie du Bouddha / Kalou Rinpoché)